Tantum ergo (Sévérac)

Tantum ergo est un extrait (les deux dernières strophes) de l'hymne eucharistique Pangue lingua, composée par saint Thomas d'Aquin pour la célébration du Saint-Sacrement (Fête-Dieu). Les deux autres hymnes écrits par saint Thomas d'Aquin sont O Salutaris Hostia et Panis Angelicus. Le Tantum ergo est obligatoirement chanté pendant le salut du Saint-Sacrement.

Partition

Voix

Tantum ergo Sacramentum

Veneremur cernui:

Et antiquum documentum

Novo cedat ritui:

Praestet fides supplementum

Sensuum defectui.

Genitori, Genitoque

Laus et Jubilatio,

Salus, honor, virtus quoque

Sit et benedictio:

Procedenti ab utroque

Compar sit laudatio.

Amen.

Un si auguste sacrement,

Adorons-le, prosternés ;

Que les vieilles cérémonies

Fassent place au nouveau rite ;

Que la foi de nos cœurs supplée

Aux faiblesses de nos sens.

Au Père et à son Fils unique,

Louange et vibrant triomphe !

Gloire, honneur et toute-puissance !

Bénissons-les à jamais !

A l'Esprit procédant des deux,

Egale adoration.

Ainsi soit-il.